« F1 in Singapore...../F1inシンガポール | Main | Nespresso time:/ネスプレッソ タイム »

10/02/2009

2nd. day in Singapore/シンガポール二日目

Img_0465

Singapore de no 2nd.Day wa NEW project no ION no naka de owarimashita...Open wa kakutei shiteimasen no de open day wa tutaeraremasen,shikashi sono department store no naka no food court wa sugokatta desu...

シンガポールでの二日目はニュープロジェクトのIONの中で終わりました。オープンは確定していませんので、オープン日は伝えられません。しかしそのデパートの中のフードコートはすごかったです。

My 2nd day in Singapore was spent touring the Ion Orchard building, Singapore's newest luxury shopping mall/office building/serviced apartments...  Plans for a new XEX project are under development there, however, no opening date has been set as of yet.  During my visit, I discovered the appealing food court located on basement level 3 offering a variety of culinary delights ranging from Japanese to Hokkienese cuisine, to Chinese and other mouth-watering dishes...

Img_0495

上: アイオンオーチャードショッピングモールのファサード

(ABOVE) FACADE OF ION ORCHARD SHOPPING MALL

www.ionorchard.com

下:アイオンオーチャードショッピングモールのフードコートへ降りるエスカレーター

(BELOW) ESCALATOR DOWN TO THE ION ORCHARD FOOD COURT

Img_0469

Img_0473

Japanese dessert area

日本のデザートコーナー

Img_0477

Chinese Area

中華コーナー

Img_0478

Img_0479

Gindako mo shuten...銀だこも出店。。。

Gindako Group offering their octopus balls

Img_0481

aghe no semmon ten揚げの専門店

Img_0482

Tofu ryouri semmon ten..豆腐料理専門店。。

Img_0485

Tori no sumibiyaki semmon ten..鶏の炭火焼専門店。

Charcoal grilled chicken wings... 

Img_0489_2

Soshite Shibaya san to Mr. Hasegawa to boku no okini iri no tea houce de miting...

そして芝家さんと長谷川さんと僕のお気に入りのティーハウスでミーティング

Mr. Shibaya and Mr. Hasegawa enjoying a piping hot cuppa during our meeting in my preferred tea house...

Img_0490

Img_0468

Chodo atarashiku XeX no tonari de open shitate no restaurant de shokuji mo shimashita:

ちょうど新しくXEXのとなりでオープンしたてのレストランで食事もしました。

I dined in a restaurant neighbouring the future XEX in Singapore: below - image of an appetizer

Img_0463

October 2, 2009 |

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/128766/46367468

Listed below are links to weblogs that reference 2nd. day in Singapore/シンガポール二日目:

Comments

Post a comment