« The authentic southern wet Bruschetta/オーセンティックな南部のウェットブルスケッタ | Main | I'm leaving... /行って来ます・・・ »

12/26/2009

This stay in Tokyo was a short one... / 短い滞在・・・

Mijikai taizai..

I was terribly sick for 2 days due to a very bad flu, though it is the busiest time of the year for me.  Already I have to leave again for Shanghai and I'm not sure if I can make it back to Tokyo in time for the New Year.  New Year's for me is still the most enjoyable in Japan, so I'm keeping fingers crossed that I can return before the 31st...  In the meantime, I wish you all a very Merry Christmas!!
BlackBerry from DOCOMO

風邪で倒れこんでしまいました・・・今回は東京に2日だけでした・・・かなり忙しい2日間でした・・・今日からまた上海入りで正月までにまた戻れるかどうか分かりません。日本の正月の雰囲気が一番好きなので出来れば仁尾hんに帰って来たいけれど・・・今のことろは分かりません。遅れて申し訳ございませんが、Merry X'mas!!

December 26, 2009 |

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/128766/47119393

Listed below are links to weblogs that reference This stay in Tokyo was a short one... / 短い滞在・・・:

Comments

Hello Masako! Thank you very much for your positive feedback and loyalty to our restaurants! My cold is much better now, thank you.

I'm very happy to hear that you are spreading the word of our restaurants to your friends as well. As you know we have different levels of restaurant brands, so I do encourage you to try our Kitchen and Xex brands as well...

All the best,
Salvatore

Posted by: to masako from Salvatore Cuomo | Jan 3, 2010 6:23:04 PM

Hi Salvatore,

I'm so happy that Pizza Salvatore opened near my church ( St. Iganatius ) in Yotsuya...

I took many friends there and really enjoyed foods and wine etc... That was like ' Heaven !! '
I love Italian foods soooo much !!

I hope your cold ( Kaze ) will get better soon, so plz take care of yourself and be back to Japan as soon as possible for Japanese fans !!

Ciao Salvatore,
Mi chiamo Masako. Sono giapponese di Tokyo.
Mi piace molto tuo restorante e pizza...
E ' Bennissimo '
Io sono andata in Italia molti volti e mi piace tutti !!

Io sono molto felice, perche Pizza Salvatore e stato aperto vicino alla mia chiesa in Yotsuya.

Per favore, ottenga bene presto (from your cold ! )
Ciao ciao xx

Posted by: masako | Dec 26, 2009 5:13:36 PM

Post a comment