« The Kitchen Salvatore Cuomo Seoul New Menu../TKSCソウル新メニュー | Main | Penne with Broccoli & Sardines/ブロッコリとサーディンのペンネ »

12/01/2009

N.1 Pizza group in Japan: Pizza Salvatore Cuomo (Oricon chart)

Trophy3_2
Unfortunately, as I recently caught a severe cold, I was unable to fly back from Shanghai to Tokyo to receive the Oricon award for the Best Pizza Delivery Company in Japan.  However, Mr. Onishi (the world champion for pizza and one of the Directors of Salvatore Cuomo Japan) went to receive this honorary prize in my stead.  Oricon is a certificate / rating company for everything from artists to books to companies etc... in Japan.  The final ranking is accumulated from polls taken from fans, customers and consumers around the country.

今回僕が上海で風邪を引いていて・・・日本には帰れなかったので、代わりにアワードに大西さんが参加しました。今回のアワードはご存知のオリコンから選ばれました・・・

PIZZA SALVATORE CUOMO JAPAN

get the 1st. position in the section of delivery pizza in Japanese market
*Delicious = No1.
*H
ealth & quality = No.1
*Information volume about pizza = No.1
*Temperature When arrived Pizza = No.1
*Polite to customer = No.1

オリコン顧客満足度ランキング宅配ピザ部門でNo.1を頂きました。

美味しさNo.1

健康・品質への考慮No.1

商品情報の提供量No.1

ピザの品質No.1

店員の接客態度No.1

Oricon
「200912012.pdf」をダウンロード
URL: Pizza Salvatore Cuomo Oricon Ranking
Onishi2

Onishi3
I have won numerous awards for the world championship of pizza making, however, until now, this is the first award I win in Japan based on quality, service etc.  I feel extremely honored and proud to win this award in a country that is known for placing so much importance on quality and service.  I must, as always thank our loyal and dedicated customers in Japan who voted for our company and we promise to continue providing the same quality and service in our restaurants both inside and outside of Japan.

何度かピッツァ選手権では世界No.1も味わっていますけど・・・日本でdeliveryのNo.1に選ばれるのは初めてでこのクオリティーを他の活躍している国でもちゃんと守っていけるように頑張ります。皆さん選んでいただいてありがとうございました・・・

December 1, 2009 |

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/128766/46909002

Listed below are links to weblogs that reference N.1 Pizza group in Japan: Pizza Salvatore Cuomo (Oricon chart):

Comments

Post a comment