« X'mas at The Kitchen Salvatore Cuomo in Seoul/ソウルのTKSCのクリスマス | Main | Atago XeX special Event: Dec.05/12月5日XEX ATAGO GREEN HILLSのイベント »

12/02/2009

Today's Brunch.../今日のブランチ

A new day has started, and I feel its going to be a long one...  I normally skip breakfast in the mornings, either because I don't have the time, or simply because I don't have the appetite.  But these past few days, since I've been forced to take anti-biotics to cure this awful cough of mine, food in the belly is a must.  And so I took the liberty of cooking myself a quick brunch to get me going for the day that lies ahead... 

新しい一日が始まりました。一日が長くなってきたと感じます・・・僕は普段、時間が無かったり、ただ単に食欲がなかったりして、朝食は抜きます。しかしここ数日、ひどい咳に効く抗生物質を強制的にとるようになってから、食事で胃を満たしておかなければいけませんでした。ですから、一日を迎えるにあたり、自分ですばやく出来るブランチを気ままに作ってます。

What was on my brunch menu?  1) Omelette w/ parmesan cheese and Italian herbs 2) sauteed yellow cherry tomatoes w/ oregano 3) Frankfurter sausages...  After the meal, a few pills (my medicine + vitamins) down the hatch and off I go...

私のブランチメニューとは?1)パルメジャンチーズとイタリアンハーブのオムレツ、2)イエローチェリートマトのオレガノソテー、3)フランクフルトソーセージ・・・食後には錠剤(お薬+ビタミン)を飲んでさぁ、いってきます・・・

Pc020678_4 Pc020684 Pc020682_2 Pc020687_2

December 2, 2009 |

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/128766/46917327

Listed below are links to weblogs that reference Today's Brunch.../今日のブランチ:

Comments

Post a comment