料理教室 Cooking Class
先日、春の料理講習会のため、大阪、名古屋に行きました。
Signori:
queste sono le foto delle mie classi di cucina fatte a Osaka e Nagoya la settimana scorsa.
I went Osaka & Nagoya for Spring cooking classes last week.



名古屋は前日、オルネライアのワインディナーをして、
Durante la visita a Nagoya ho fatto anche una Cena combinazione con la ditta Ornellaia.
In Nagoya, we also had a gala dinner for Ornellaia....
TVの取材があったり、
and video shooting for TV program...
Queste altre foto che vi sto mostrando sono per una rioresa dell'apertura del nuovo palazzo della Toyota a Nagoya.
店の目の前にOPENしたミッドランドスクエアを観に行ったり、覚王山の店に行ったり。
visiting new MIDLAND SQUARE opened in a front of Nagoya Station and my new restaurant in Kakuozan, Nagoya....


大阪は講習会が終わってすぐに上海に出発しました。
Finally flew to Shanghai right after the cooking class was over in Osaka!
ほんとバタバタな2日間でした。
There were very tough two days.
次回は6月予定で、夏をテーマに講習会を開催したいと考えてます。
We are planning next cooking class in June for summer menu.
Insomma la settimana scorsa ho passato un paio di giornate lavorate 24 ore!!
March 14, 2007 | Permalink | Comments (0) | TrackBack (2)
































料理教室(今日のじゃないけど)